Rösterna från floden

Titel: Rösterna från floden
Författare: Jaume Cabré
Översatt från katalanskan av Maria Cederroth
Utgivningsdatum: april 2019
Originaltitel: Les veus del Pamano
Holländskt band med flikar
ISBN: 978-91-88155-29-0

 

På kvällen den 18 oktober 1944 blir läraren och Francoanhängaren Oriol Fontelles dödad av gerillan som opererar i Pyrenéerna efter spanska inbördeskriget. Nästan sextio år senare hittar Tina Bros lärarens anteckningsböcker undangömda i hans gamla skola. Hon anar då inte att de kommer att röja hemligheter och utmana mäktiga intressen. De slitna skrivhäftena avslöjar Oriols romans med den maktlystna Elisenda och hans egentliga roll i den lilla bergsbyn Torena, men berättar också om rädsla och mod, lojalitet och svek i farliga tider.

 

»Ett storlaget verk som lyckas med det som varje författare vill uppnå men sällan förmår: att locka in oss läsare i ett eget moraliskt och emotionellt universum.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung

»I slutet kommer ni att längta tillbaka till den lilla orten i Pyrenéerna och önska att berättelsen fortsatte ytterligare 600 sidor.»
Christine Westermann, WDR

 

 Läs mer om Jaume Cabré här